-
1 unter der Maske der Freundschaft
прил.общ. под личиной дружбыУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Maske der Freundschaft
-
2 Maske
Maske f =, -n в разн. знач. ма́скаMaske f =, -n перен. личи́на, ма́ска, притво́рствоdas ist alles nur Maske! всё э́то сплошно́е притво́рствоdie Maske ablegen [abnehmen, von sich werfen, fallen lassen] снять [сбро́сить] ма́скуeine Maske tragen [vornehmen, vorstecken] носи́ть [наде́ть] ма́скуj-m die Maske herunterreißen [abreißen, vom Gesicht reißen] сорва́ть ма́ску с кого́-л.ohne Maske без ма́ски, без личи́ныunter der Maske der Freundschaft под личи́ной дру́жбыMaske f =, -n ма́ска (челове́к в ма́ске, маскара́дном костю́ме), ря́женыйMaske f =, -n разг. дура́к, болва́нMaske f =, -n воен. ма́ска противога́заMaske f =, -n воен. маскиру́ющее закры́тие; ма́скаMaske f =, -n (кино́.) ма́ска; каше́та, ра́мка (кинопрое́ктора), (фо́то.) ма́ска-ра́мочкаMaske f =, -n . ср.-нем. большо́е бе́лое пятно́ на лбу у живо́тного -
3 Maske
f =, -n1) в разн. знач. маска2) перен. личина, маска, притворствоdie Maske ablegen ( abnehmen, von sich werfen, fallen lassen) — снять ( сбросить) маскуeine Maske tragen ( vornehmen, vorstecken) — носить ( надеть) маскуj-m die Maske herunterreißen ( abreißen, vom Gesicht reißen) — сорвать маску с кого-л.ohne Maske — без маски, без личиныin der Maske spielen — играть в гриме4) маска (человек в маске, маскарадном костюме); ряженый5) см. Maskaron7) воен. маска противогаза9) кино маска; кашета, рамка ( кинопроектора); фото маска-рамочка10) ср.-нем. большое белое пятно на лбу у животного -
4 Maske
См. также в других словарях:
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der erste Kreis der Hölle — (russisch В круге первом, W krugje perwom), kurz auch Der erste Kreis oder, korrekter, Im ersten Kreis genannt, ist ein Roman von Alexander Issajewitsch Solschenizyn. Das 1968 veröffentlichte Buch beschreibt das Leben in einem… … Deutsch Wikipedia
Maske — Mas|ke [ maskə], die; , n: 1. a) etwas, was man vor dem Gesicht trägt, um nicht erkannt zu werden: er trug beim Faschingsball die Maske eines Teufels; die Maske ablegen, abnehmen. Syn.: ↑ Larve. Zus.: Fastnachtsmaske, Teufelsmaske. b) mithilfe… … Universal-Lexikon
Maske — Mạs|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. künstl., hohle Gesichtsform als Zauber u. Beschwörungsmittel od. zum Kennzeichnen der Rolle eines Schauspielers (in der Antike) 2. = Maskaron 3. 〈Theat.; Film〉 a) das durch Schminke u. Perücke veränderte Gesicht… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Der schwarze Kater (Poe) — Illustration von Aubrey Beardsley, 1894 Der schwarze Kater (The Black Cat) ist eine Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe. Erstmals erschien sie in der United States Saturday Post vom 19. August 1843. Sie handelt von einem Tötungsdelikt, dessen… … Deutsch Wikipedia
Unter (2) — 2. Unter, eine sehr alte Partikel, welche überhaupt den Umstand der Tiefe, in Beziehung auf ein darüber befindliches Ding ausdruckt; im Gegensatze des über. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch nur in dem im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Weltensammler — Ilija Trojanow, 2009 Der Weltensammler ist der zweite im Druck erschienene Roman des in Bulgarien geborenen, in Kenia, Südafrika, Deutschland und Indien beheimateten Autors Ilija Trojanow, der 2006 veröffentlicht wurde. Das Buch wurde 2006 mit… … Deutsch Wikipedia
Harry Potter und der Stein der Weisen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Harry Potter und der Stein der Weisen Originaltitel Harry Potter and the Philosopher’s Stone … Deutsch Wikipedia
Jabba der Hutte — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
Figuren der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Mauern der Sonne — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia